关键词:考研英语一翻译答案
在08年的考研英语一翻译题中,考生需要准确把握文章的脉络,理解句子的深层含义,并运用恰当的翻译技巧。以下是对该年度翻译部分的答案解析:
1. 随着科技的飞速发展,人们的生活发生了翻天覆地的变化。
Translation: With the rapid development of science and technology, people's lives have undergone tremendous changes.
2. 面对全球性的气候变化,各国政府应加强合作,共同应对这一挑战。
Translation: Faced with the global climate change, governments of all countries should strengthen cooperation to jointly tackle this challenge.
3. 阅读对一个人的成长至关重要,它不仅能拓宽视野,还能丰富内心世界。
Translation: Reading is crucial for one's growth, as it not only broadens one's horizons but also enriches one's inner world.
4. 随着互联网的普及,网络诈骗案件层出不穷,给社会带来了严重危害。
Translation: With the popularization of the Internet, cyber fraud cases are on the rise, posing serious harm to society.
5. 在新时代,我们要坚定文化自信,传承和弘扬中华优秀传统文化。
Translation: In the new era, we should firmly establish cultural confidence and inherit and promote the excellent traditional Chinese culture.
【考研刷题通】——你的考研刷题小助手!涵盖政治、英语、数学等全部考研科目,助你高效刷题,轻松备战考研!立即加入我们,开启你的考研之旅!微信搜索“考研刷题通”,开启你的考研刷题之旅!