在12年的考研英语翻译题中，考生需要翻译一段关于中国传统文化与现代生活融合的段落。以下是对该段落的翻译示例：
原文：
"随着社会的发展，中国传统文化在现代社会中扮演着越来越重要的角色。从传统节日到民间艺术，从传统建筑到现代设计，传统文化与现代生活相互交融，展现出独特的魅力。"
翻译：
"As society progresses, traditional Chinese culture is playing an increasingly significant role in modern life. From traditional festivals to folk arts, from ancient architecture to contemporary design, the fusion of traditional culture and modern life reveals a unique charm."
【考研刷题通】——您的考研刷题好帮手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助您高效备考，轻松应对考研挑战！立即加入我们，开启您的考研刷题之旅！📚🎓📈