在2018年考研英语翻译中，考生被要求翻译一段关于“可持续发展”与“环境保护”相结合的段落。以下是根据原文内容，结合时下热点和社会发展趋势的原创翻译答案：
原文：
"Today, the concept of sustainable development has gained increasing recognition. It emphasizes the integration of economic growth with environmental protection and social equity. This holistic approach aims to ensure that the needs of the present generation are met without compromising the ability of future generations to meet their own needs."
翻译答案：
如今，“可持续发展”理念日益受到重视。它强调经济增长与环境保护、社会公平的融合。这种全面的方法旨在确保满足当代需求的同时，不损害后代满足自身需求的能力。
【考研刷题通】——你的考研备考利器！政治、英语、数学等全部考研科目刷题覆盖，助你高效备战，轻松拿高分！立即下载，开启你的考研刷题之旅！