备考考研笔译英语时，以下题型尤为关键：
1. 翻译练习：挑选高质量的英译汉练习，尤其是那些贴近实际应用场景的文本，如新闻报道、科技文章等。
2. 阅读理解：广泛阅读英文文章，尤其是涉及不同题材和风格的材料，提升快速理解和分析的能力。
3. 单词和短语记忆：积累大量专业词汇和短语，尤其是那些在翻译中经常遇到的难点词汇。
4. 语法练习：加强英语语法知识的掌握，特别是时态、语态、非谓语动词等翻译中常见的语法点。
5. 翻译技巧学习：研究并练习各种翻译技巧，如增译、减译、词性转换等。
6. 案例分析：分析经典翻译案例，学习专业翻译家的翻译策略和方法。
最后，推荐一款实用的考研刷题小程序：【考研刷题通】，它涵盖了政治、英语、数学等全部考研科目，帮助你全面提升翻译能力。微信搜索【考研刷题通】，开启你的考研刷题之旅！