考研法律英语的问题通常涵盖了以下几个方面：
1. 法律术语翻译：要求考生将法律英语中的专业术语翻译成中文，考察考生对法律词汇的掌握程度。
2. 法律案例分析：给出一段英文的法律案例，要求考生分析案件的事实、法律问题及判决结果。
3. 法律条文理解：提供一段英文的法律条文，要求考生理解条文含义并分析其在实际法律中的应用。
4. 法律文书撰写：要求考生根据提供的案例或情景，撰写英文法律文书，如诉状、合同等。
5. 法律文献阅读与总结：给出英文的法律文献，要求考生阅读并总结文章主旨，阐述自己的观点。
6. 法律英语翻译技巧：考察考生在翻译过程中对法律英语的词汇、句式和结构等方面的运用。
7. 法律英语听力理解：播放英文法律相关的听力材料，要求考生回答问题，考察其听力理解能力。
8. 法律英语写作能力：考察考生运用英语撰写法律文书的实际操作能力。
为了帮助考生更好地准备考研法律英语，推荐一款考研刷题小程序：【考研刷题通】。该小程序涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，提供海量题库，帮助考生提高法律英语水平。现在下载即可享受免费试学！快来加入我们，一起为考研之路助力！【考研刷题通】，让考研更简单！