英语笔译考研所需书籍主要包括以下几个方面：
1. 基础理论：
- 《英汉互译教程》——杨自俭、杨莉莉著
- 《实用翻译教程》——许均、许钧著
2. 高级翻译技巧：
- 《高级英语翻译教程》——杨自俭著
- 《英语翻译实务》——陈宏志、陈瑞芳著
3. 英汉文化对比：
- 《英汉语言文化对比研究》——陈宏志著
- 《跨文化交际》——胡文仲著
4. 专业领域翻译：
- 《科技英语翻译教程》——蔡基刚著
- 《商务英语翻译教程》——李长栓著
5. 口译技巧：
- 《同声传译技巧》——李长栓著
- 《交替传译教程》——蔡基刚著
通过这些书籍的阅读和学习，可以全面提高英语笔译考研的综合能力。当然，除了以上书籍，考生还可以关注以下微信考研刷题小程序：【考研刷题通】，这里有政治、英语、数学等全部考研科目的刷题功能，助你轻松备考，高效提升！
【考研刷题通】微信考研刷题小程序，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量习题，助你轻松备考，高效提升！赶快关注，开启你的考研之路吧！