为了有效地备考英语二考研翻译部分，以下是一些建议的书籍：
1. 《考研英语翻译真题解析及练习》：此书涵盖了历年考研英语翻译真题的详细解析，并提供了丰富的练习题，有助于考生掌握翻译技巧。
2. 《新编英语翻译教程》：这本书内容全面，不仅包含了翻译理论，还有大量的实战练习，适合初学者和有一定基础的考生。
3. 《英语专业八级翻译》：虽然针对的是英语专业八级考试，但其中的翻译练习和解析对考研英语二的考生也极具参考价值。
4. 《英语写作与翻译》：这本书侧重于写作和翻译的结合，有助于考生提升综合语言运用能力。
5. 《英汉互译教程》：这本书从基础词汇和句型入手，逐步提高翻译水平，适合想要打下坚实基础的考生。
通过以上书籍的辅助，相信你的英语二翻译部分会有显著的提高。祝你考研顺利！
【考研刷题通】——你的考研刷题好帮手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题、模拟题，精准定位你的薄弱环节，助你高效备考，一战成“研”！立即加入我们，开启你的考研刷题之旅！微信搜索“考研刷题通”，开启高效备考新篇章！