首考通过2020年CATTI 三笔 英语三级笔译考试经验贴(备考)炒鸡详细...
1、综合能力备考策略综合能力包含词汇语法选择题、阅读理解和完形填空，需系统积累与针对性训练。词汇积累 核心资料：以《如鱼得水专八词汇》为主，完成2-3轮背诵；结合三笔真题生词，通过真题感知考试难度。工具推荐：使用Ankidroid自制记忆卡片（需手动输入资料），后期改用欧路词典的类似功能，提升效率。
2、翻译基础(357)：讲这门课之前，我一定要啰嗦几句：翻译基础这门课分数的高低和CATTI没有直接关系！没有直接关系！没有直接关系！千万不要以为自己过了三笔或二笔这门课就不用操心了。错！这门课的评分标准和CATTI差别巨大！CATTI是扣分制：文章中出现理解错误、语法错误，或者表达生硬就会扣分，不错不扣分。
考研英语原文能在外刊上找到?到底要不要看?
考研英语原文部分能在外刊上找到，对于英语基础较好、复习学有余力想要冲刺高分的同学可以看，但需注意方式方法，且题源外刊只是英语备考的加餐，不是必需的。
总之，考研英语原文能在外刊上找到的可能性存在，但并非所有原文都会直接出现在外刊中。是否要看外刊需根据个人情况决定。在阅读外刊时，应有所选择地阅读，并注意文章的时效性和与考研英语试题的关联性。
当然，这并不是说外刊在考研英语复习中完全没有作用。外刊可以作为考生提高英语水平和拓展视野的辅助材料，在复习后期，当考生的英语能力有了较大提高后，可以适当阅读一些外刊文章来增强语感。但需要注意的是，这并不意味着要大量阅读外刊或把外刊作为主要的复习材料。
经济学人双语版等外刊在哪里找?
在线书店：如亚马逊、当当网等在线书店，可能出售《经济学人》等外刊的电子版或纸质版。你可以在这些平台上搜索并购买。社交媒体与论坛 微博、知乎等社交媒体：在这些平台上，你可以关注一些专门分享外刊资源的博主或话题，他们可能会定期分享《经济学人》等外刊的链接或资源。
获取《经济学人》等外刊资源的方法如下： 经济学人The Economist： 访问其官方网站的“weekly edition”页面查看最新及往期内容。该刊聚焦政治、商业，推荐关注leaders、international、China、special report版块。网站提供双语版本，便于学习。
免费获取方式公众号直接获取：在微信搜索框输入“英语外刊”“经济学人”等关键词，能找到提供免费资源的公众号。以下三个公众号值得推荐：经济学人双语精读：提供丰富的英语干货和实用的英语学习经验方法，紧跟时事热点，能学到很多实用、有趣的英语表达。
公共图书馆或学校图书馆 利用图书馆资源：许多公共图书馆或学校图书馆都收藏有《经济学人》、《纽约时报》、《时代》等英文期刊的纸质版或电子版。可以通过图书馆网站或现场查询期刊的馆藏情况。借阅流程：在图书馆网站上搜索目标期刊。查看期刊的馆藏地点和借阅规则。