在考研英语笔译真题中，答案通常要求考生不仅要有扎实的语言基础，还需具备良好的逻辑思维和翻译技巧。以下是一篇原创的笔译真题答案示例：
原文：
"The rapid development of technology has profoundly changed our lives, making it easier and more convenient. However, it has also brought about numerous challenges and problems, such as privacy issues, cybersecurity risks, and the digital divide."
答案：
随着科技的迅猛发展，我们的生活发生了翻天覆地的变化，变得更加便捷。然而，这也引发了一系列挑战和问题，如隐私问题、网络安全风险以及数字鸿沟等。
【考研刷题通】——你的考研刷题好帮手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题、解析，助你轻松备考，顺利通关考研！微信搜索【考研刷题通】，开启你的备考之旅！